Guía de uso
Cómo se usa Chinola
Todo lo que la app hace, explicado en el orden en que suele hacer falta. No hace falta leerla entera: busca lo tuyo en el índice.
1. Empezar
Puedes empezar de dos maneras, y las dos son de verdad.
- Sin cuenta. Solo te pedimos tu nombre. Todo se queda en este aparato: ni sube a ningún sitio ni hace falta internet. Cuando quieras crear la cuenta, lo que llevabas anotado sube contigo.
- Con cuenta. Te llega un correo para confirmar tu dirección; hasta que toques ese enlace no se puede entrar, y por eso vale la pena mirar también la carpeta de no deseados. Después eliges plan —el gratis empieza ya mismo— y ya estás dentro.
Con cuenta, tus libretas viven en el servidor y no en el navegador: entra desde el teléfono o desde otra computadora con el mismo correo y verás exactamente lo mismo.
Empiezas con una libreta vacía, la tuya. Nada de datos de ejemplo que luego hay que ir borrando uno a uno.
2. En el teléfono
La misma cuenta y las mismas libretas, con otra forma. Abre chinola.fente.com.do/app desde el teléfono y, si tu navegador lo ofrece, añádela a la pantalla de inicio: se abre como una app, sin barra de navegador, y arranca aunque no haya señal —lo que anotes sin conexión se sube solo en cuanto vuelva—.
- Las cinco pestañas de abajo son Resumen, Movimientos, Cuentas, Plan y Perfil.
- El botón redondo de la esquina abre lo que se puede añadir: un movimiento, una cuenta, una categoría o una meta.
- Chino, la chinola de la esquina, es el personaje de la app: cambia de cara según cómo te vaya el mes, y si lo tocas en Perfil te vuelve a enseñar la casa paso a paso.
- Arriba, el nombre de la libreta abre el selector, y los meses se cambian deslizando la fila de meses.
3. Libretas
Una libreta es un juego de cuentas independiente: sus movimientos, sus cuentas, su presupuesto y sus metas no se mezclan con los de otra. Es la idea central de Chinola.
Lo normal es tener una personal, una de la casa y, si aplica, una del negocio. Se cambia de una a otra con el selector de arriba a la izquierda. El número de libretas depende de tu plan (ver planes).
4. Registrar movimientos
El botón amarillo + Nuevo movimiento abre el registro.
En Movimientos los buscas por concepto o categoría, los filtras por tipo, y con el menú ⋯ de cada fila los editas, los duplicas o los borras. Al borrar uno, el saldo de su cuenta o tarjeta se corrige solo.
5. Cuentas, tarjetas y préstamos
Tres pestañas dentro de Cuentas y tarjetas.
- Cuentas: banco o efectivo. Desde su menú ⋯ puedes editarla, registrar un movimiento suyo, ver solo sus movimientos o transferir a otra cuenta —o a una tarjeta, que entonces es un pago—. Una transferencia crea dos movimientos: la salida y la entrada.
- Tarjetas: guarda límite, deuda, día de corte y día de pago. La app calcula el uso del límite y te avisa cuando el pago se acerca. «Registrar un pago» baja la deuda y crea el gasto correspondiente; si dejas el monto vacío, paga el saldo completo.
- Préstamos y fiados: lo que debes y lo que te deben. Total, pagado, cuota y día. El anillo muestra cuánto llevas. «Pagar la cuota» y «Registrar un abono» actualizan el préstamo y dejan el movimiento en la libreta. Cuando el dinero es al revés —tú fiaste y te lo deben— no sale en rojo, porque no es una deuda tuya.
Chinola no se conecta a tu banco. Nunca te pedimos claves de banca en línea ni el número completo de una tarjeta. Los saldos los pones tú, y por eso son los que tú decides que son.
6. Presupuesto y categorías
En Presupuesto pones un límite mensual a cada categoría. La barra se pone ámbar al pasar del 85% y roja al pasarse; las categorías excedidas aparecen en las notificaciones de la campana.
Con el + del título creas una categoría: nombre, si es de gasto o de ingreso, color e icono (hay unos ochenta). Desde el menú ⋯ de cada fila la editas, ves sus movimientos o la eliminas —lo que había en ella pasa a «Otros», no se pierde—.
Cada libreta tiene sus propias categorías y su propio presupuesto.
7. Metas de ahorro
Una meta es un objetivo con un monto y un aporte mensual. El botón Aportar suma el aporte a lo ahorrado y deja un movimiento de tipo Ahorro en la libreta, para que el dinero cuadre. La app calcula en cuántos meses llegas al ritmo actual.
8. El panel
El panel es tuyo. Pulsa Personalizar panel y podrás:
- agregar tarjetas del catálogo: cifras grandes, gráficos, listas o el consejo de Chino;
- arrastrarlas para reordenarlas;
- cambiar el ancho de cada una entre un cuarto, media y completa;
- quitarlas con la ×, y restaurar el panel original cuando lo dejes hecho un lío.
La tarjeta Evolución en el tiempo se configura sola: tipo de gráfico (línea, área, columnas, barras o puntos), rango de 3 a 24 meses y qué series se muestran. Cada libreta guarda su propio panel.
9. El periodo
El botón del calendario, arriba en el centro, manda sobre todos los datos de la pantalla: las cifras, las categorías, la lista de movimientos y el presupuesto.
Trae atajos —este mes, mes pasado, últimos 3 o 6 meses, este año, año pasado— y un rango a medida: pulsa el día de inicio y luego el de fin, y Aplicar. Las flechas de los lados mueven mes a mes.
Las gráficas de tendencia siguen midiendo mes a mes aunque elijas un rango largo: son para comparar meses entre sí, no para sumarlos.
10. Compartir con permisos
En Ajustes → Libretas entras a una libreta y, si eres su dueño, la compartes con el + de Miembros. Cuatro roles:
| Rol | Qué puede hacer |
|---|---|
| Dueño | Todo: movimientos, cuentas, presupuesto, metas, invitar y eliminar la libreta. |
| Editor | Crear y editar todo dentro de la libreta, pero no invitar ni eliminarla. |
| Registrador | Solo agregar movimientos y pagos. No toca cuentas ni presupuesto. |
| Lector | Solo ver. La app le esconde los botones de edición. |
A quien invitas le llega un correo, pero no le hace falta: con entrar con ese mismo correo, la libreta le aparece sola. Puedes cambiarle el rol o quitarle el acceso cuando quieras.
11. Ajustes
El engranaje de arriba a la derecha. Va por pestañas:
- Perfil: nombre, usuario y teléfono. El correo se cambia aparte, pidiendo tu contraseña, porque es con lo que entras y con lo que te invitan.
- Apariencia: idioma (español, inglés y francés), moneda y centavos, trece temas —incluidos modo noche y el fondo de semillas— y la versión de Chino que te acompaña.
- Libretas: tus libretas, tu rol en cada una y el acceso a miembros y permisos.
- Seguridad: cambiar la contraseña, cerrar la sesión en los demás dispositivos y activar los avisos del navegador.
- Integraciones: claves de API (plan Pro).
- Datos: exportar a CSV, ver el tour otra vez, restaurar el panel y eliminar tu cuenta.
La barra lateral tiene tres modos
El botón junto al logotipo los va rotando: fija como está, se oculta sola (queda una franja de iconos que se despliega al pasar el ratón) o siempre recogida (la franja no se despliega y navegas por los iconos). Tu elección te sigue de una computadora a otra.
12. WhatsApp, Instagram y Telegram
Con el plan Pro puedes registrar gastos sin abrir la app: mandas un mensaje por Telegram, WhatsApp o Instagram y aparece en tu libreta. Se monta con una clave de API (Ajustes → Integraciones) y un flujo en n8n o similar. Telegram es el más rápido de poner en marcha: un bot y ya, sin trámites con Meta. El paso a paso está en la página para desarrolladores; si prefieres que te lo dejemos montado, escríbenos.
13. Tus datos
Exportar: Ajustes → Datos genera un CSV de la libreta activa, que abre en Excel, Numbers o Google Sheets. Hazlo de vez en cuando: es tu respaldo.
Sin conexión: si se cae internet, la app sigue funcionando contra tu navegador y sincroniza al volver. Verás un aviso abajo mientras dure.
Eliminar la cuenta: Ajustes → Datos. Se borra todo de inmediato y no se puede deshacer, así que exporta antes lo que quieras conservar.
¿Algo que no está aquí o que no se entiende? Escribe a soporte@fente.com.do. Si la pregunta se repite, acaba en esta guía.